Why can't I add scenes to a shoot day?

Scenes will only show up in the "Add Scene" view if they contain shots. You can't add a scene to a shoot day that doesn't contain shots. 

To add a scene with shots, select the + in the top right hand corner, select a scene by selecting the checkmark next to it, then select the "Done" button.